世界の約23億人から、貴社の顧客を開拓。
多言語化して、マーケット拡大のご提案をいたします。
翻訳ボタンを付けるだけで、多言語サイト完成。
日本語サイトをベースに、英語、中国語、韓国語などの各サイトを自動的に生成できる「自動翻訳型」多言語サイト制作サービスです。
- BASIC & OPTION
-
英語・中国語（繁体字・簡体字）・韓国語が基本セット
その他必要な言語をオプションで設置可能。
ポルトガル語／スペイン語／フランス語／ドイツ語／イタリア語／ロシア語
The merit of a Multilingual site 多言語サイトのメリット
- 制作・翻訳コストを大幅カット
-
自動翻訳なら、各言語のサイト制作費、翻訳費用が不要※1。日本語サイトと同じボリュームながらローコストで外国語サイトを持つことができます。
- 専門語辞書 辞書登録機能で翻訳精度UP
-
企業名や商品名などの固有名詞は、辞書登録することにより翻訳精度がレベルアップ。よく使う文章や独自の言い回しなども登録しておけば、サイト内のどこに出てきても意図したとおりに翻訳されます。
- 更新が簡単 リアルタイム発信が可能
-
本サービスなら、日本語サイトを更新いたら、各言語サイトも自動的に翻訳・更新されるので、世界に向けてタイムリーに発信することが可能。もちろん、更新費用も削減できます。
- 海外からの閲覧数をアップ
-
海外各所のサーバにサイトを置き、閲覧者から最適な経路で表示。だから、表示速度も速く※2、快適に閲覧可能。自社で海外サーバーを借りる手間もコストもかけることなく、ビジネスチャンスを広げられます。
- 成果を高めるサイト・フォーム最適化提案
-
お問い合せや購入フォームなど、自動翻訳できないセキュリティのかかったページも、もちろん別途翻訳対応いたします。サイトの成果を最大限に高めるために、ご希望により、サイトのユーザビリティ改善やフォーム最適化もご提案。
- サイト運用や各種代行 フォローも万全
-
外国語の画像作成や登録、訳文などの辞書登録代行も行い、サイトの品質向上もサポートします。また、社内で外国語の問い合せに対応できない場合は、メール・電話対応化の多言語コンタクトセンターのご紹介などもいたしますのでお気軽にご相談ください。※3
- 外国語の画像作成や自動翻訳された単語・文章の修正などにおいて、翻訳をご依頼の場合は、翻訳費用が必要です。
- 日本のサーバに置いたサイトに中国からアクセスする場合、表示に20秒以上かかったり、まったく表示されないこともあります。
- WEBから、年中無休で翻訳をオーダーできるインターネット翻訳サービスのご紹介も可能です。